フリーマーケットは「フリー」という言葉が誤解されているが、
フリーマーケットを「Free（自由、無料）」の意味ではなく、「Flea（＝ノミの意味）」が語源である。
これは蚤（ノミ）がたかっているような古くて汚い物を安く売っている様子を表わしている。